Смотреть больше слов в «Формах слова»
князь или старшина у южных славян, правитель какого-нибудь округа. По Константину Порфирородному, придунайские славяне (хорв. сербы) управлялись жупана... смотреть
ЖУПАН, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. IIприл. жупанный, -ая, -ое.
жупан 1. м. Разновидность полукафтана как старинная верхняя одежда украинцев и поляков. 2. м. Начальник административного округа - жупы - у южных славян.<br><br><br>... смотреть
жупан м. ист.zhupan (kind of jerkin)
жупан одежда, полукафтан Словарь русских синонимов. жупан сущ., кол-во синонимов: 5 • одежда (297) • полукафтан (8) • титул (219) • тулуп (15) • шапан (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан... смотреть
Жупан — князь или старшина у южных славян, правитель какого-нибудь округа. По Константину Порфирородному, придунайские славяне (хорв. сербы) управлялись жупанами — старцами. У него же говорится, что страна хорватов была разделена на жупанства (zupania), а Ж. (Zupanus sea jupanus) у сербов, венгерцев и повсюду у славян назыв. начальники какой-либо провинции или государства. У далматов Ж. составляли особый класс вельмож-советников государя. Мадьяры изменили это слово в ишпан (ispan), т. е. граф. У поляков Ж. — весьма древний костюм, род сюртука; на Украйне Ж. — теплая верхняя одежда, род охабня, на народном яз. — зипун (Ряз. и Смол. губ.), короткий кафтан, полукафтанье (Яросл.); подземная труба для впуска воздуха в юрту во время топки (у камчадалов).<br><br><br>... смотреть
ЖУПАН(польск.). 1) род кафтана. 2) почетный титул славянских князей и владетельных особ.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чу... смотреть
жупан I жупа́нI. "начальник округа", русск.-цслав. жупанъ; др.-русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровс... смотреть
I жупанI. "начальник округа", русск.-цслав. жупанъ; др.-русск. *жупанъ, судя по наличию местн. н. Жупаново в Новгор. губ. (с ХV в.; см. Петровский, ИОРЯС 25, 374), ст.-слав. жоупанъ (Супр.), болг. жупан (Младенов 168), др.-сербск. жупань, сербохорв. жупан, словен. zupan, род. -anа "должностное лицо, начальник комитата", чеш. zuраn "управитель округа", слвц. zuраn "кондуктор". Вероятно, производное от жупа "округ" (см. предыдущее), связано чередованием гласных с др.-чеш. hpan, чеш. pan, др.-польск. рan "господин"; см. Гуйер, LF 31, 104 и сл.; 40, 304; IF 24, 70 и сл.; Мейе, МSL 14, 364; Соболевский, РФВ 65, 411; Младенов 168; Махек, LF 55, 149. Менее вероятно аварское происхождение ( в надписи из Надь-Сент-Миклоша), в пользу которого высказывается Брюкнер (IF 23, 217), так как это слово нельзя отделять от жупа "округ" и др.-чеш. hpan; ср. Янко, WuS 1, 107 и сл.; Гуйер; Махек (там же), см. также выше, жупа. См. сомнения, высказанные Ван-Вейком (AfslPh 36, 357). Между гот. siponeis "ученик, последователь" и жупан нет никакой связи; См. Фасмер, ZfslPh 4, 360; Файст 424.••[Менгес производит жупан "начальник округа" из тюрк.; ср. (Кашгари) cuраn "помощник сельского старосты"; см. UAJb., 31, 1959, стр. 178. – Т.]II жупанII. "короткий теплый верхний кафтан", ряз., смол., вологодск., яросл. (Даль), укр., блр. жупан "теплая верхняя одежда; шуба, тулуп", чеш. zuраn "халат", польск. zuраn "род сюртука", в.-луж. zuраn "длинный сюртук, ночной халат". Согласно Бернекеру (1, 460), заимств. из ит. giuрроnе, giubbone "мужской кафтан из грубой ткани; крестьянский кафтан; фуфайка". Увелич. от ит. giuрра, giubba, франц. juре; см. также Мi. ЕW 413; Маценауэр 381; Карлович 235. Следует, вероятно, предположить замену суффиксов (по аналогии -аnъ). Ср. жупун, запан, чапан.••[Слово жупан в этом знач. есть уже во 2-м изд. словаре Памвы Берынды, 1653 г. См. G. Huttl Worth, Foreign words in Russian, Lоs Angeles, 1963, стр. 72. – Т.]... смотреть
ЖУ́ПАН, а, ч.1. іст. Правитель округу (жупи) в південних і західних слов'ян; людина знатного, іноді навіть князівського роду.У ХІІ ст. серед обов'язків... смотреть
Укр. народний верхній чоловічий або жіночий одяг до п'ят. У XVII-XVIII ст. частина святкового костюма заможної козацької старшини, шляхти та міщан, піз... смотреть
(польск. zupan) - старинная верхняя мужская одежда украинцев и поляков, род полукафтана с невысоким стоячим воротником. (Терминологический словарь... смотреть
ЖУПА́Н (старовинний верхній чоловічий сукняний одяг), КАПТА́Н, О́ХАБЕНЬ, ЖУПАНИ́НА розм., КАФТА́Н діал., КАФТАНИ́НА діал. Несміливо заглядав у двері ви... смотреть
ЖУПАН, сел. на польско-венг. границе, здесь весной 1770 г. (в войну России с Турцией и польск. конфедератами) произошло столкновение 300 кон. конф-... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(старинная теплая верхняя мужская одежда у украи́нцев)жупа́намн.жупа́ныжупа́новПримеры с правильным ударением:Звучание послови... смотреть
укр. народний верхній чоловічий або жіночий одяг до п'ят. У XVII-XVIII ст. частина святкового костюма заможної козацької старшини, шляхти та міщан, пізніше набув поширення серед селян. Шили ж. з дорогих тканин - штофу, парчі або тонкого фабричного сукна, частіше синього або зеленого кольору. Ж. був приталений, з призбираною спинкою; поли, що ледве сходилися, манжети і кишені обшивалися кольоровою тканиною, тасьмою, шнурами, гарусом. Поверх ж. одягали кунтуш. Ж. - також шлюбний верхній чоловічий і жіночий одяг з рукавами, зроблений із синього сукна й обшитий білим хутром.... смотреть
ЖУПА́Н, а, м.Теплая верхняя крестьянская одежда, род кафтана.Пахаря вписали в солдаты, .. Проклинает жизнь свою в зеленом кафтанѣ, Десятью заплачет в д... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жупан2) Ударение в слове: жуп`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): жупан4) Фонетическая транскрипция слова жуп... смотреть
ЖУПАН м. теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня; | шуба, тулуп. | Ряз. смол. зипун, простой крестьянский кафтан. | вологодск. тяжелко, худой, рабочий кафтан или зипун, сермяга. | Яросл. короткий кафтан, полукафтанье. | Камч. подземная труба, для впуска воздуха в юрту, в кибитку, во время топки. | Род губернатора, правитель жупанства или округа, в разных славянских землях. Каков пан, таков на нем и жупан. Не жупан пана красит, а пан жупана. Жупун ряз. тамб. жупан, в знач. зипуна, сермяги. <br><br><br>... смотреть
-пана, ч. 1) Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти. 2) зас... смотреть
у юж. славян первонач. старейшина, глава жупы; в период разложения родоплем. строя и возникновения классов Ж. — представитель родовой знати, к... смотреть
корень - ЖУПАН; нулевое окончание;Основа слова: ЖУПАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖУПАН; ⏰Слово Жупан содержит с... смотреть
полата́ти штани́ (жупа́н, капта́н і т. ін.) кому. 1. Сильно побити кого-небудь. — Чуєш, корчмарю, опришки чекають. Як маєш гроші, то давай сюди, бо відберуть та ще й кафтан тобі полатають (Казки Буковини..). 2. Покусати кого-небудь (про собак). Повертався парубок від дівки пізно, собаки напали і штани полатали (З усн. мови).... смотреть
-пана, ч. 1》 Старовинний верхній чоловічий одяг, оздоблений хутром і позументом, що був поширений серед заможного козацтва та польської шляхти.2》 зас... смотреть
-а, м. Старинная верхняя мужская одежда у украинцев и поляков, род полукафтана.[Польск. zupan]Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан
(2 м); мн. жупа/ны, Р. жупа/новСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан
у юж. славян первонач. старейшина, глава жупы; в период разложения родоплем. строя и возникновения классов Ж. — представитель родовой знати, князь. С развитием у юж. славян феод. госуд. Ж. отдельных жуп подчинились королевской власти.... смотреть
жупа́н[жупан]-пана, м. (ў) -н'і, мн. -ни, -н'іў
м. ист.zhupán m (vestidura masculina parecida al kaftán)
ЖУПАН жупана, м. (польск. zupan) (истор.). Род полукафтана, верхняя мужская одежда у поляков и украинцев. И падает, шатаясь, пан на обагренный свой жупан. Хлебников.<br><br><br>... смотреть
ЖУПАН, старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.<br><br><br>... смотреть
ЖУПАН - старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.<br>... смотреть
імен. чол. родуіст.жупан
сущ. муж. родаист.жупан
ЖУПАН , старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть
ЖУПАН, старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. Полукафтан из сукна (серого или голубого) с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть
старинная мужская и женская верхняя одежда поляков, украинцев и др. из сукна, серого или голубого. Полукафтан с отложным воротником, застежкой на пуговицах.... смотреть
Ударение в слове: жуп`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жуп`ан
[żupan]ч.żupan
жупа́нСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан
жуп'ан, -аСинонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан
〔阳〕(古代乌克兰人、波兰人穿的)男短上衣Синонимы: одежда, полукафтан, тулуп, шапан
жупан; ч. (слов.) 1. Титул південнослов'янських вельмож. 2. Начальник, голова жупи. 3. Верхній чоловічий одяг.
жупан, жуп′ан, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан.прил. ~ный, -ая, -ое.
жупа'н, жупа'ны, жупа'на, жупа'нов, жупа'ну, жупа'нам, жупа'на, жупа'нов, жупа'ном, жупа'нами, жупа'не, жупа'нах
жупа'н, жупа'ны, жупа'на, жупа'нов, жупа'ну, жупа'нам, жупа'н, жупа'ны, жупа'ном, жупа'нами, жупа'не, жупа'нах
ЖУПАН жупана, м. (истор.). Начальник административного округа, жупы у южных славян. Великий жупан.
I. м tar jupan; isti arxalıq (polyaklarda və ukraynalılarda). II. м tar. jupan, vilayət hakimi (bax жупа).
ЖУПАН, -а, м. Старинный польский или украинский суконный полукафтан. || прилагательное жупанный, -ая, -ое.
- на Руси простой кафтан или зипун; на Украине - теплая верхняя одежда, род охабня, шуба, тулуп.
Начальная форма - Жупан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
З.П. кунтуш, чемерка, чумарка, черкеска, каптан; жупанина, жупанок.
м жупан, кыска чикмән (полякларда һәм украиннарда)
шапан (украиндықтар мен поляктардың сыртқы киімі)
{жупа́н} -па́на́, м. (ў) -ні, мн. -ни́, -ні́ў.
жупан одежда, полукафтан
Пан Нуп Жан Пуна Анжу Жупа Жупан Паж
lat. gewpanодежда шляхты
жупа́н іменник чоловічого роду
ист. жупан, муж.
жупан жуп`ан, -а
жупанм.кафтан
Одежда шляхты
жупан чакман
жупан, -пана
• župan
Жупан