Смотреть больше слов в «Формах слова»
УЗОР, -а, м. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней. У.ткани. Причудливый у. Кружевной у. Ледяной у. на окнах (перен.).н прилузорный, oая, oое. Узорное ткачество.... смотреть
узор м. 1) а) Рисунок, представляющий собою сочетание линий, красок, теней и т.п. б) Сложное переплетение, живописное расположение чего-л., образующее или напоминающее такой рисунок. 2) перен. разг. Ряд замысловатых фигур, колен в танце, пляске.<br><br><br>... смотреть
узор м.pattern, design; tracery
узор См. украшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. узор рисунок, разводы; украшение; картина; муар, насечка, тканье, завитушки, мозаика, тиснение, ажур, кракле, раскраска, сколок, витраж, орнамент, арабески, выкрутасы, набойка, миллефиори, шебеке, узорчик, раппорт, загогулины, загогулина Словарь русских синонимов. узор рисунок, разводы; завитушки, выкрутасы (разг.); загогулины (прост.) / с повторяющимися элементами: орнамент / причудливый: арабески Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. узор сущ. • рисунок Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. узор сущ., кол-во синонимов: 36 • ажур (8) • арабески (4) • вавилоны (3) • витраж (4) • выкладка (7) • выкрутасы (20) • елочка (11) • завитушки (8) • загогулина (11) • загогулины (1) • кракле (2) • миллефиори (1) • мозаика (13) • муар (6) • набойка (10) • насечка (10) • орнамент (20) • паттерн (4) • пропиловка (2) • развод (31) • разводы (7) • раппорт (5) • раскраска (6) • резь (10) • резьба (15) • ретикуляция (1) • рисунок (63) • росшивь (2) • сколок (10) • тиснение (10) • тканье (9) • узорочье (4) • узорчик (1) • фон (26) • чакра (7) • шебеке (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, миллефиори, мозаика, муар, набойка, насечка, орнамент, паттерн, развод, разводы, раппорт, раскраска, ретикуляция, рисунок, сколок, тиснение, тканье, узорочье, узорчик, фон, шебеке... смотреть
-а, м. Рисунок, представляющий собой определенное переплетение линий, фигур, сочетание красок и т. п.Драконы, змеи, лотосы, хризантемы, цапли, вишни —... смотреть
УЗОР м. узоры мн. разводы, травы и всякого рода изображенья, очерки и украшенья по земле или полю, пестрые, в красках, либо в тенях, либо тисненные, шитые, тканые, браные и пр. Узоры обоев меняются по моде. Узоры ситцев занавесочных крупны, разводисты, листвяны; а платейных - мелкотравчаты, крапчаты, клетчаты. Узоры для шитья, вышиванья, образцы, канвейные, гладевые, кружевные и пр. Узорец, узорчик этот не дурен. Узор с морозу, с мерзлого окна. Узорный, к узору относящийся. Узорная трава, Hypopitis multiflora; | Sisymbrium officinale, см. елочка. Узористый, узорочный, узорчатый, богатый узорами, пестрый, разводистый, красиво изузоренный, изукрашенный узорно. Узористый ковер, с хорошим узором. Узорочное шитье. вышиванье. Вереи узорчаты, резные, расписные. Скатерти браные, узорчаты. Узорочная рожа, рябая, щедровитая. Узорность ж. узористость, узорочность, узорчатость, свойство, качество по прилаг. Узорочье ср. дорогия, узорочные, разукрашенные вещи всякого рода; кованое, чеканное, обронное серебро и золото; паволоки, ткани шелковые и парчевые, цветные камки, шитые ширинки, резния, сканые вещи и пр. более о тканях. | Узорочье. новг. арх. вологодск. тамб. укорно, о человеке, диво, редкость, драгоценность; | малогодный и неумеющий, бестолковый, упрямый, нёслух и пр. Это узорочье-то какое! Узорщик, -щица, изобретатель узоров, пишущий или приспособляющий узоры, напр. на фабриках. Узорница, мастерица вышивать и сымать узоры; у кружевниц, умеющая сымать узоры и прилаживать их, по надобности и по заказам. Узорничать ярос. вышивать, вязти, вязать узорами. | *Новг. проказить и шутить, забавлять, потешать лясами, выдумками. Кажется узорничать и озорничать иногда спутано, см. выше узор. | Узорник, -ница, новг, шутник, проказник, балясник; узор, то же. <br><br><br>... смотреть
УЗО́Р, у, ч.Малюнок, що становить певне поєднання ліній, фігур, кольорів та їх відтінків і т. ін. (звичайно на вишивці, мереживі, орнаменті тощо); візе... смотреть
▲ украшение ↑ посредством, графика узор - графическое украшение (выложить #). узорный (# ткань. # решетка).узорчатый. узористый.ажур. ажурный.орнамен... смотреть
узор замысловатый (Чюмина); затейливый (Дмитриева, Льдов, Симолин); изящный (Станюкович); причудливый (Бальмонт); фантастический (Станюкович) Эпитеты ... смотреть
(на бумаге, ткани) figure, pattern, (на мучных кондитерских изделиях) piping* * *узо́р м.patternдифракцио́нный узо́р — fringe patternинтерференцио́нны... смотреть
м.dessin m; arabesques f pl, ramages m pl (разводы); broderie f (вышитый)причудливый узор — dessin bizarre (или fantasque)Синонимы: ажур, арабески, ва... смотреть
motif; desen; bezeme* * *мmotif; bezek (-ği) (элемент орнамента); bezeme (орнамент); desen (рисунок)декорати́вный узо́р — dekoratif motifСинонимы: ажу... смотреть
Узор (от англ. pattern) - характер размещения особей ценопопуляции в биоценозе. Экологический словарь. — Алма-Ата: «Наука».Б.А. Быков.1983. Синонимы... смотреть
ВІЗЕРУ́НОК (малюнок з поєднання різних ліній, кольорів і т. ін. на тканині, папері тощо), ВЗІР (УЗІ́Р), УЗО́Р, ВЗІРЕ́ЦЬ. Зроблю маленьку книжечку. Хрес... смотреть
Древнерусское – узоръ.Этимологически родственным существительному «узор» является глагол «зреть» в значении «смотреть».Узор – «рисунок, являющийся соче... смотреть
рисунок, представляющий собой определенное переплетение линий, фигур, сочетаний красок и т. д. (например, У. вышивки, У. ткани). (Терминологически... смотреть
м Muster n; Ornament n; Zeichnung f (рисунок); Dessin n, pl -s (на ткани) Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, за... смотреть
узорצִיוּר ז', עִיטוּר ז', אוֹרנָמֶנט ז'* * *דגםדוגמהדפוסמופתסמלקישוטי אבןСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, зав... смотреть
Общеслав. Производное (с перегласовкой ь/о) от *uzьrěti «увидеть». См. зреть (<<1)• «смотреть». Узор буквально — «то, что можно увидеть».Синонимы: ажу... смотреть
узор сущ.муж.неод. (3)ед.им.Подушечка, из бисера узор; И перламутровый приборГоУ 2.12.мн.вин.Оставь шитье, узоры кружевные1812.мн.твор.весь зал расписа... смотреть
花纹 huāwén; (напр. для вышивания) 花样 huāyàngузор ткани - 织物的花纹Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загог... смотреть
(2 м); мн. узо/ры, Р. узо/ровСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, милле... смотреть
1) Орфографическая запись слова: узор2) Ударение в слове: уз`ор3) Деление слова на слоги (перенос слова): узор4) Фонетическая транскрипция слова узор :... смотреть
• díszités • minta * * *мminta, díszítésСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кр... смотреть
мdesenho m; (разводы) ramagem fСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, мил... смотреть
м. dessin m; arabesques f pl, ramages m pl (разводы); broderie f (вышитый) причудливый узор — dessin bizarre (или fantasque)
узор м Muster n 1d; Ornament n 1a; Zeichnung f c (рисунок); Dessin ( d E '' s W : ] n 1, pl -s (на ткани)Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, ... смотреть
Разводить узоры. Волг. Шутл. Болтать, пустословить. Глухов 1988, 138.Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки... смотреть
м. ornamento, rabesco; fregio; ricamo (вышивка); disegno (a fogliami o arabeschi) расписывать узорами — rabescare vt Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, миллефиори, мозаика, муар, набойка, насечка, орнамент, паттерн, развод, разводы, раппорт, раскраска, ретикуляция, рисунок, сколок, тиснение, тканье, узорочье, узорчик, фон, шебеке... смотреть
Узо́рbombwe (ma-), darizi (-), mrembo (mi-), rembo (ma-), nakshi (-), tarakibu (-);узо́р на вы́шивке — kiua (-);узо́р напр. на бе́лой мусульма́нской пи... смотреть
1) pattern2) tracery– сетчатый узорСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле,... смотреть
уз'ор, -аСинонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, миллефиори, мозаика, муар... смотреть
м.cinta f, tracería f, voluta f; dibujo m (рисунок); arabesco m; bordado m (вышитый)
корень - УЗОР; нулевое окончание;Основа слова: УЗОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УЗОР; ⏰Слово Узор содержит следу... смотреть
техн. візеру́нок, -нка - набивной узор Синонимы: ажур, арабески, вавилоны, витраж, выкладка, выкрутасы, елочка, завитушки, загогулина, загогулины, кракле, миллефиори, мозаика, муар, набойка, насечка, орнамент, паттерн, развод, разводы, раппорт, раскраска, ретикуляция, рисунок, сколок, тиснение, тканье, узорочье, узорчик, фон, шебеке... смотреть
-у, ч. Малюнок, що становить певне поєднання ліній, фігур, кольорів та їх відтінків і т. ін. (на вишивці тощо); візерунок. || Мальовниче розміщення на... смотреть
м. ornamento m; (a)rabesco m; текст. disegno m - набивной узор
узор рисунок, разводы, украшение, картина, муар, насечка, тканье, завитушки, мозаика, тиснение, ажур, кракле, раскраска, сколок, витраж, орнамент, арабески, выкрутасы, набойка, миллефиори, шебеке, узорчик, раппорт, загогулины, загогулина<br><br><br>... смотреть
УЗОР узора, м. Рисунок, представляющий собою сочетание линий, красок, теней. Узор обоев. Узоры для вышивания. Узоры тканей. Морозный узор на окнах. Ветви деревьев... бросали на мою дорогу причудливые узоры теней. М. Горький.<br><br><br>... смотреть
-у, ч. Малюнок, що становить певне поєднання ліній, фігур, кольорів та їх відтінків і т. ін. (на вишивці тощо); візерунок.|| Мальовниче розміщення на... смотреть
взірецьвзірцевийвикрійкавізерунокзразковийзразоккартинамакетмалюнокманекенманекенницяманекенщицямодельмоделюватинатуранатурщикнатурщицяприкладструктура... смотреть
(тж. візерунок) pattern, design, figure, tracery; (на шибці, від морозу) frost workузор для вишивання — a design for embroidery
Rzeczownik узор m deseń m
Узо́р. Общеслав. Производное (с перегласовкой ь/о) от *uzьrěti «увидеть». См. зреть «смотреть». Узор буквально — «то, что можно увидеть».
узор, уз′ор, -а, м. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней. У. ткани. Причудливый у. Кружевной у. Ледяной у. на окнах (перен.).прил. ~ный,... смотреть
взірець взірцевий викрійка візерунок зразковий зразок картина макет малюнок манекен манекенниця манекенщиця модель моделювати натура натурщик натурщиця приклад структура шаблон... смотреть
узо́р[узор]-ру, м. (на) -р'і, мн. -рие, -р'іy
УЗОР, -а, м. Рисунок, являющийся сочетанием линий, красок, теней. Узор ткани. Причудливый узор Кружевной узор Ледяной узор на окнах (перен.).н прил узорный, -ая, -ое. Узорное ткачество.... смотреть
м.pattern- двухрукавный узор- муаровые узоры- спиральный узор- узор Пенроуза
[pattern] — микрорельеф поверхности разрушения металлов и сплавов (в металловедении): Смотри также: — траковый узор — ручьистый узор
Ударение в слове: уз`орУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: уз`ор
[uzor]ч.deseń
сущ. муж. родавізерунок
м. сайма, сайма улгүсү, саймаланган кооздук, кооздук, оюу-чийүү, оймо-чийме; ткань красивого узора кооздугу сонун кездеме.
Общеславянское слово отузъръти – "увидеть", буквально – "увиденное". Восходит к той же основе, что и глагол. См. <>.
УЗОР м узор м. или узорь ж. новг. узорник, -ница, озорник, озорница, озорь, буян; шалун, проказник, шутник.
узор = м. pattern, design; мн. tracery sg. , pattern sg. ; узорчатый patterned, decorated, with a pattern.
1. kiri2. muster3. ornament
• desén• dezén• fládr• kresba• ozdoba
Blumen метал., Bild текст., Muster, Patrone, Zinkblumen, Zinkblüte
(на материи, обоях и т. п.) Muster
узо'р, узо'ры, узо'ра, узо'ров, узо'ру, узо'рам, узо'р, узо'ры, узо'ром, узо'рами, узо'ре, узо'рах
نقش ، نقش ونگار
{m'ön:ster}1. mönster
Начальная форма - Узор, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-у m wzór ~ для вишивання (гаптування) wzór do wy. szywania (haftowania); zob. взірець
• raštas (2)
сущ.муж.тӗрӗ, эреш, укерчӗк; узбр ткани пусма укерчӗкӗ; кружевной узор чӗнтӗрӗн эрешӗ
naqsh
узор узо́ррод. п.-а, др.-русск. узоръ. От зреть "смотреть".
узорм τό σχέδιο, σχεδιογράφημα/ τό ξόμπλι (украшение)/ τό κέντημα (на вышивке).
mkuvio, kuvioitus
【阳】 花纹, 花样
Візерунок, мережка, мереживо, взірець
Дэсанькарунак
род. п.-а, др.-русск. узоръ. От зреть "смотреть".
Muster, Zinkblumen
узорм.пример, образец; узор; трафарет
м. Muster n (рисунок); Ornament n (орнамент).
{узо́р} -ру, м. (на) -рі, мн. -рие, -ріy.
УЗОР - синяк (кpовоподтек)
узор м το σχέδιο; το πλουμί (на ткани)
pattern
узоробразец————————узор
Dessin
1) өрнек2) әшекей3) мәнер
Узор- ornamentum;
lat. usorобразец; узор
узор; мича узор — красивый узор
узор нақш, нақшу нигор, гулдӯзӣ
(папиллярных линий) dermatoglifo
узо́р іменник чоловічого роду
узор см. украшение
{N} դաջվածք զարդ զարդանկար
м.образе́ц, приме́р, идеа́л
узор уз`ор, -а
Хээ хуар
Орнамент или арабеска
мәнер, әшекей, өрнек
узорСм. украшение...
Örnek
узор, муж.
Muster, Zinkblumen
дэсанькарунак
pattern, tracery
raksts, zīmējums
дэсань карунак
м бизәк, нәкыш
Образец; узор
Рисунок обоев
deseń, wzór;
өрнек, нақыш
desen, motif
მოხატულობა
узор, -у
Озу Узор
pattern
pattern
pattern
Mönster
орьнек
айшық
өрнек
өрнек
Узор